EN

L'Encyclopédie d'archéologie arabe

Algeria | Archaeology, History

Swiss partners

  • Université de Lausanne UNIL: Michel E. Fuchs (main applicant), Néjiba Maamar

Partners in the MENA region

  • Université Mohamed Lamine Dabbaghine Sétif 2, Algérie: Youcef Aibeche (main applicant)

Presentation of the projet

L’Encyclopédie d’archéologie arabe est dirigée par les Prof. Michel E. Fuchs et Youcef Aibeche des universités de Lausanne et de Sétif 2 (Algérie). Sous la co-responsabilité scientifique de Néjiba Maamar, chercheuse en archéologie et en histoire ancienne à l'Université de Lausanne, le projet débute en septembre 2023. Dédiée à l’archéologie et à l’histoire ancienne de tout le monde arabe, elle couvre toute la période antique dans une large acception.

L’Encyclopédie répond à une nécessité scientifique et culturelle majeure pour le monde arabe qui concentre un patrimoine archéologique d'une importance capitale dans l'histoire de la civilisation humaine. Celui-ci reste menacé de disparition dans certaines zones. Un tel patrimoine doit être préservé de différentes manières selon l'UNESCO. Le projet vise donc le soutien à la recherche en histoire ancienne et en archéologie ainsi qu’à l’enseignement de ces disciplines, d’autant plus que celui-ci a un statut marginalisé dans la formation supérieure dans les régions concernées. Cette difficulté est amplifiée par le fait que nombre de concepts archéologiques sont mal définis en arabe, la terminologie étant souvent lacunaire dans cette langue. En outre, les étudiants ne maîtrisent généralement pas de langues autres que l’arabe. L’un des buts du projet est en conséquence de pallier ces défauts.

L’Encyclopédie a pour vocation de rassembler les connaissances actuelles sur les différentes disciplines de l'archéologie. Il s'agit d'un travail de recherche dans lequel nous produisons les données en arabe et en anglais, sous forme d'articles scientifiques soumis à l’expertise de collègues suisses et internationaux. Notre objectif est de faire de l'Encyclopédie un outil de référence et d'enseignement pour les étudiants, les archéologues et les chercheurs. Elle est aussi conçue comme un facteur de consolidation du travail des différents acteurs dans le domaine de la préservation du patrimoine de la région MENA. L’Encyclopédie se présente sous un format numérique en open access dans le but d’en garantir l’accès général et d’augmenter régulièrement son contenu sur le long terme. L'Encyclopédie étant bilingue anglais-arabe, elle est destinée à l'ensemble de la communauté scientifique, assurant au projet un large impact international.